-
1 колебания настроения
General subject: Mood swingsУниверсальный русско-английский словарь > колебания настроения
-
2 cyclothymia
[ˌs(a)ɪklə(ʊ)'θaɪmɪə]1) Медицина: маниакально-депрессивный психоз, циклотимия (колебания настроения, не доходящие до маниакально-депрессивного психоза), циклофрения, циклотимия (легкая форма маниакально-депрессивного психоза), циклотимическое расстройство (расстройство, характеризуемое хронической нестабильностью настроения с многочисленными периодами легкой депрессии и легкой приподнятости), циклотимическое расстройство личности2) Психиатрия: циклотимия (лёгкая форма маниакально-депрессивного психоза) -
3 Mood swings
Общая лексика: колебания настроения, перемены в настроении -
4 mood swings
Общая лексика: колебания настроения, перемены в настроении -
5 циклотимия
1) Medicine: cyclothymia (колебания настроения, не доходящие до маниакально-депрессивного психоза), cyclothymia (легкая форма маниакально-депрессивного психоза), cyclothymic personality disorder2) Psychiatry: cyclothymia (лёгкая форма маниакально-депрессивного психоза), cyclothymic disorder -
6 циклотимия
ж., мед.(колебания настроения, не доходящие до маниакально-депрессивного психоза) cyclothymia -
7 constitution cyclothymique
циклотимическая конституция (значительные колебания настроения и экстравертированность в сочетании с пикническим телосложением)Dictionnaire médical français-russe > constitution cyclothymique
-
8 циклотимическая конституция
(значительные колебания настроения и экстравертированность в сочетании с пикническим телосложением) constitution cyclothymiqueРусско-французский медицинский словарь > циклотимическая конституция
-
9 constitution cyclothymique
сущ.мед. циклотимическая конституция (значительные колебания настроения и зкстравертированность в сочетании с пикническим телосложением)Французско-русский универсальный словарь > constitution cyclothymique
-
10 циклотимическая конституция
adjmed. constitution cyclothymique (значительные колебания настроения и зкстравертированность в сочетании с пикническим телосложением)Dictionnaire russe-français universel > циклотимическая конституция
-
11 Schwankung
f =, -en1) колебание; качание; отклонение; флуктуация2) колебания, переменаSchwankungen der Stimmung — неустойчивость настроения, смена настроений -
12 swing
[swɪŋ] 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. swung1)а) качать; раскачивать; размахиватьб) качаться, колебаться2)а) вертеть; поворачиватьб) вертеться; поворачиватьсяto swing into line мор. — заходить в линию, вступать в строй
3)4) вешать, подвешивать5) разг.а) повесить, вздёрнуть на виселицеб) быть повешенным, вздёрнутым (на виселице)He shall swing for it. — Его повесят за это.
6) амер.; разг. успешно провернуть (непростое) дело, устроить (что-л.), ухитриться (сделать что-л.)Is there any chance of you swinging us a couple of tickets? — Можно как-нибудь достать нам пару билетов?
7) муз. играть свинг, свинговать8) колебаться (о чувствах, настроении)His emotions swung between fear and curiosity. — Он разрывался между страхом и любопытством.
9) ( swing at) ударять, бить со всей силы по (чему-л.)Don't swing at the ball, take careful aim. — Не лупи по мячу, целься внимательнее.
10) разг. заниматься свингом, участвовать в свинге (совместном половом акте с обменом сексуальными партнёрами по обоюдному согласию)•••2. сущ.to swing the lead брит.; разг. — симулировать ( болезнь)
1)а) качание; колебаниеI admired the swing of her hips as she walked away. — Я любовался тем, как покачивались её бёдра, когда она уходила.
б) колебание, изменение, перепадIn the last elections there was a swing to the right. — На последних выборах преимущество было на стороне правых.
2)а) взмах, размахHe took a wild swing at the ball. — Он размахнулся и с силой ударил по мячу.
б) спорт. мах3) = swings качелиThe kids were playing on the swings. — Дети резвились на качелях.
4) ритм (в стихах, прозе)5)Let it have its swing. — Пусть всё идёт своим ходом.
to give full swing to smb. / smth. — дать волю кому-л. / чему-л.; предоставить полную свободу действий
He gave us a full swing in the matter. — В этом деле он предоставил нам полную свободу действий.
6) спорт.а) свинг, боковой удар ( в боксе)7) муз.; = swing music свинг ( джазовый стиль)8)а) тех. максимальное отклонение индикаторной стрелки (какого-л. прибора, механизма)б) физ. размах, амплитуда колебания9) амер. турне; объезд; поездка ( обычно в рамках предвыборной кампании)a three-day campaign swing through California — трёхдневная предвыборная поездка по городам Калифорнии
10) амер.; уст.; разг. отпуск; перерыв между сменами, пересменокI went on my swing after that. — После этого я ушёл в отпуск.
••- get into the swing of thingsto go with a swing — уст.; разг. идти как по маслу
- be in full swing -
13 Schwankung
сущ.1) общ. перемена (в настроении и т. п.), (pl) колебания2) геол. качание, отклонение, пульсация3) тех. непостоянство, флюктуация4) психол. перемена (напр, настроения)5) радио. флуктуации6) физ. флуктуация, колебание (напр. температуры и т. п.)7) судостр. наведение -
14 колебание
1) ( действие) oscillazione ж. (маятника и т.п.), vibrazione ж. (струны и т.п.)2) ( изменчивость) oscillazione ж., fluttuazione ж., variazione ж.3) ( нерешительность) titubazione ж., esitazione ж., tentennamento м.* * *с.1) физ. oscillazione f (маятника и т.п.); vibrazione f (струны и т.п.)2) ( неустойчивость) oscillazione f, fluttuazione f (тж. эк.), variazione fколеба́ние цен — variazione / oscillazione / fluttuazione dei prezzi
колеба́ние температуры — oscillazione / variazione della temperatura
колеба́ние настроения — oscillazione di umore
3) ( сомнение) esitazione f, indecisione f, tentennamento mпосле долгих колеба́ний — dopo tanti tentennamenti
без колеба́ний — senza esitare / esitazione
* * *n1) gener. agitamento, dubitanza, librazione, remora, titubazione, esitazione, guizzata, guizzo, irre-orre, irresoluzione, ondeggiamento, ondulazione, oscillazione, peritanza, tentennamento, titubanza, vacillamento, vacillazione, vibrazione2) liter. sospensione3) eng. sbattimento4) econ. fluttuazione, altalena, pendolarita5) fin. variazione6) phys. ballo, escursione, ondazione, pendolamento
См. также в других словарях:
Настроения колебания — Патологическая неустойчивость или лабильность аффективной реакции без внешней причины. Смотри также: Аффекта неустойчивость. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 … Большая психологическая энциклопедия
Индекс настроения потребителей — (Consumer sentiment index) Индекс настроения потребителей Мичиганского Университета Результаты опроса потребителей на предмет уверенности в текущей экономической ситуации Содержание Содержание Раздел 1. Основные характеристики . Основные… … Энциклопедия инвестора
Депрессия — пониженное, мрачное настроение (тоска), сочетающееся с двигательной заторможенностью и замедлением ассоциативного процесса. * * * – психическое состояние, характеризующееся подавленностью, снижением умственной и психосоматической деятельности,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Депрессия — Синдром, характеризующийся пониженным настроением (гипотимией), торможением интеллектуальной и моторной деятельности, снижением витальных побуждений, пессимистическими оценками себя и своего положения в окружающей действительности,… … Толковый словарь психиатрических терминов
МАНИАКАЛЬНО-ДЕПРЕССИВНЫЙ ПСИХОЗ — Основные синдромы, входящие в состав понятия М. д. п., ■ мания и меланхолия (см.) до рубежа 20 в. рассматривались в психиатрии как совершенно самостоятельные и по существу противоположные одна другой болезненные единицы. Кроме простых маний … Большая медицинская энциклопедия
Динамика психопатий — является самым сложным и важным разделом учения о психопатиях. Лишь в динамике удается выявить степень выраженности симптома, характерные черты его становления, редукции и связь с другими патологическими образованиями. П. Б. Ганнушкин выделял… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Биполярное аффективное расстройство — Биполярное аффективное расстройство … Википедия
МЕНСТРУАЦИЯ — МЕНСТРУАЦИЯ. Содержание: Время появления и окончаниям.........85 5 Продолжительность, сипа и характер М. ... 857 Причины и биологическое значение М......861 Влияние менструального цикла на организм, па отдельные системы и органы.........8R6… … Большая медицинская энциклопедия
Циклотимная личность (cyclothymic personality) — Термин «циклотимик» впервые предложил Кальбаум в середине XIX в. для описания того, что тогда называлось циркулярным помешательством. Симптомы представляют собой состояние личности, проявляющееся хроническими, эпизодически повторяемыми… … Психологическая энциклопедия
РАССТРОЙСТВА ДЕПРЕССИВНЫЕ — мед. Депрессия состояние, характеризующееся сочетанием подавленного настроения, снижением психической и двигательной активности с вегетативными реакциями. Частота 5% населения. Вероятность развития монополярной депрессии в течение жизни… … Справочник по болезням
ЮНОСТЬ — период жизни человека между детством и зрелостью. Наступление юности связано с выраженными изменениями в строении тела и физиологии, мышлении и эмоциях, морали и социальной жизни, а потому данный период очень сложен и имеет особую значимость. Это … Энциклопедия Кольера
